In het toneelstuk 'The Rivals' van Richard Sheridan komt ene Mrs. Malaprop voor: een chique dame die zich eloquenter wil voordoen dan ze eigenlijk is en aan de lopende band uitdrukkingen en woorden verhaspelt. Haar naam is afgeleid van het Franse mal à propos (‘te onpas’). 'The Rivals' verscheen in 1775 voor het eerst op de planken. Maar nog steeds komen we de naam van Mrs. Malaprop tegen in het woord malapropisme: een onbedoelde verhaspeling met

Read more 6587