Van besmuikte gniffel tot uitbundige schaterlach: de meeste volwassenen lachen tientallen keren per dag. Nu we 24/7 online met elkaar communiceren, vertaalt die oermenselijke gewoonte zich steeds vaker in letters op een scherm. Maar waarin verschilt "hahaha" nou eigenlijk van "hihihi"? Ter lering en vermaak: een bescheiden, verre van uitputtend overzicht. "Haha" Het duizenddingendoekje onder de virtuele lachvarianten. Aan deze tweeledige "ha"-variant zul je je nooit een buil vallen - zouteloos maar effectief. "Hahaha" We

Read more 37

In het toneelstuk 'The Rivals' van Richard Sheridan komt ene Mrs. Malaprop voor: een chique dame die zich eloquenter wil voordoen dan ze eigenlijk is en aan de lopende band uitdrukkingen en woorden verhaspelt. Haar naam is afgeleid van het Franse mal à propos (‘te onpas’). 'The Rivals' verscheen in 1775 voor het eerst op de planken. Maar nog steeds komen we de naam van Mrs. Malaprop tegen in het woord malapropisme: een onbedoelde verhaspeling met

Read more 232